Odmiana osobowa czasownika werken w języku niderlandzkim zdanie przeczące. W języku niderlandzkim czasownik “werken” oznacza “pracować”. Odmiana tego czasownika w zdaniach przeczących w czasie teraźniejszym wymaga użycia partykuły “niet” lub „Geen” umieszczonej po czasowniku i określeniu czasu. Oto jak wygląda odmiana osobowa czasownika “werken” w formie przeczącej:
- Ik werk niet – Nie pracuję
- Jij werkt niet / U werkt niet – Nie pracujesz / Nie pracuje Pan/Pani
- Hij/Zij/Het werkt niet – On/Ona/Ono nie pracuje
- Wij werken niet – Nie pracujemy
- Jullie werken niet – Nie pracujecie
- Zij werken niet – Oni/One nie pracują
Warto zauważyć, że w języku niderlandzkim, podobnie jak w wielu innych językach, tworzenie zdań przeczących wymaga nie tylko odmiany czasownika, ale również umiejętnego użycia słów tworzących negację. W tym przypadku kluczowym elementem jest “niet”, które zasadniczo oznacza “nie” i które jest umieszczane bezpośrednio po czasowniku lub, w przypadku czasowników złożonych, może być umieszczone na końcu zdania.