Schemat zdania podrzędnie złożonego w czasie przeszłym niedokonanym w języku niderlandzkim to prosty schemat, który pomoże Ci w budowaniu zdań połączonych spójnikiem. By zbudować takie zdanie musisz zachować strukturę zdania taką samą, która była pokazana wcześniej na innych przykładach. Schemat budowy zdania to:
OSOBA + CZASOWNIK CZAS PRZESZŁY + CZAS + MIEJSCE + RESZTA ZDANIA
SPÓJNIK
OSOBA + CZAS + MIEJSCE + RESZTA ZDANIA + CZASOWNIK CZAS PRZESZŁY
Pamiętaj: Pierwszy czasownik to czasownik czasu przeszłego niedokonanego taki jak gingen, stonden, werkten lub na przykład kocht.
Pamiętaj: Pierwsze jak i drugie zdanie może składać się z większej ilości czasowników.
Pamiętaj: Drugi czasownik w pierwszym lub drugim zdaniu w języku niderlandzkim jest zawsze na końcu zdania z końcówką -en lub -n. Drugi czasownik jest jak w języku polskim w formie bezokolicznika.
Bardzo ważne: Pierwszy czasownik w drugim zdaniu (Po spójniku) musi zostać przemieszczony na koniec zdania w odmianie osobowej zależnej od zaimka osobowego na przykład Ik lees (Ja czytam) przenosisz słowo lees na koniec zdania nie zmieniając jego postaci.
Przykłady zdań w języku niderlandzkim:
Ja byłem w domu bo byłem chory Zdanie: Ik was thuis omdat ik ziek was
Ja nie wiedziałem co robiłaś wczoraj Zdanie: Ik wist niet wat je gisteren deed
Łączenie zdań w różnych czasach w języku niderlandzkim:
Ja wiem że on był w sklepie wczoraj Zdanie: Ik weet dat hij gisteren in winkel was
Ja będę pracował dłużej jak dostanę więcej pieniędzy Zdanie: Ik ga overwerken als ik meer geld krijg
Zdania w języku niderlandzkim można łączyć dokładnie jak w języku polskim czyli w różnej kombinacji czasów na przykład mówiąc, że coś robiłeś wczoraj ale jutro będziesz robić coś innego.