Schemat zdania pytającego z dwoma czasownikami w czasie przeszłym niedokonanym w języku niderlandzkim to prosty schemat, który pomoże Ci w budowaniu zdań pytających. By zbudować takie zdanie musisz zachować strukturę zdania taką samą, która była pokazana wcześniej na innych przykładach. Schemat budowy zdania to:
CZASOWNIK POMOCNICZY + OSOBA + CZAS + MIEJSCE + RESZTA ZDANIA + DRUGI CZASOWNIK?
Pamiętaj: Pierwszy czasownik to czasownik pomocniczy czasu przeszłego niedokonanego taki jak Konden, mochten, wilden, moesten (hoefden niet/geen)
Pamiętaj: Drugi czasownik w języku niderlandzkim jest zawsze na końcu zdania z końcówką -en lub -n. Drugi czasownik jest jak w języku polskim w formie bezokolicznika.
Zdanie twierdzące w języku niderlandzkim:
Ja chciałem (1) iść (2) wczoraj do sklepu Zdanie: Ik wilde (1) gisteren naar winkel gaan (2)
Ja musiałem dzwonić do Polski Zdanie: Ik moest naar Polen bellen
Ja potrafiłem pisać list Zdanie: Ik kon brief schrijven
Uwaga: Jak widzisz w zdaniu w języku polskim drugi czasownik występuje tuż po pierwszym czasowniku w formie bezokolicznika „ć”. W języku drugi czasownik występuje na końcu zdania z końcówką -en lub -n (Bezokolicznik).
Zdanie przeczące w języku niderlandzkim:
Ja nie chciałem (1) iść (2) wczoraj do sklepu Zdanie: Ik wilde (1) niet gisteren naar winkel gaan (2)
Ja nie musiałem dzwonić do Polski Zdanie: Ik hoefde niet naar Polen te bellen
Ja nie potrafiłem pisać listu Zdanie: Ik kon geen brief schrijven
Uwaga: Schemat zdania, gdzie używa się czasownika Hoeven niet (Hoefden niet) zamiast moesten niet została pokazana na kolejnych lekcjach. Jest to prosty schemat lecz należy się skoncentrować kiedy się go ogląda.
Zdanie pytające w języku niderlandzkim:
Chciałeś (1) iść (2) wczoraj do sklepu? Zdanie: Wilde je (1) gisteren naar winkel gaan (2)?
Musiałeś dzwonić do Polski? Zdanie: Moest je naar Polen bellen?
Potrafiłeś pisać list? Zdanie: Kon je brief schrijven?