Schemat zdania pytającego z zaimkiem pytającym czasownikiem gaan w języku niderlandzkim to prosty schemat, który pomoże Ci w budowaniu zdań pytających. By zbudować takie zdanie musisz zachować strukturę zdania taką samą, która była pokazana wcześniej na innych przykładach. Schemat budowy zdania to:
ZAIMEK PYTAJĄCY + CZASOWNIK GAAN + OSOBA + CZAS + MIEJSCE + RESZTA ZDANIA + DRUGI CZASOWNIK?
Odmiana czasownika Gaan (Iść)
Gdzie idę? – Waar ga ik?
Gdzie idziesz? – Waar ga je?
Gdzie ona/on idzie? – Waar gaat zij/hij?
Gdzie my idziemy? – Waar gaan wij?
Gdzie wy idziecie? – Waar gaan jullie?
Gdzie oni idą? – Waar gaan zij?
Pamiętaj: W języku niderlandzkim czasownik Gaan (Iść) ma trzy znaczenia: Idę (Ja idę jutro do pracy), zamierzam (Ja zamierzam kupić rower) i będę (Ja będę sprzedawać dom). We wszystkich tych przykładach możesz zastosować czasownik Gaan (Iść).
Pamiętaj: Drugi czasownik jest zawsze na końcu zdania i zawsze z końcówką en lub n i może to być każdy czasownik jak i również czasownik rozdzielnie złożony.
Naturalnie wszystkie oznaczenia w schemacie zostały już wcześniej wyjaśnione na lekcji.
Pamiętaj: Czasownik w zdaniu twierdzącym i przeczącym jest zależny od osoby czyli zachowujemy odmianę czasownika w zależności od zaimka osobowego (OSOBY). Jeśli musisz przypomnieć sobie tą wiedzę to zobacz lekcje Krok 2 Lekcja 4. Natomiast jeśli już znasz odmianę czasowników zależnie od osoby to zobacz jak buduje się zdanie z jednym czasownikiem w języku niderlandzkim. Prosta metoda: Ik ga (Idę), Ik ga niet (Ja nie idę), Ge je? (Idziesz?), Waar ga je? (Gdzie idziesz?)
Przykład zdania twierdzącego w zdaniu z dwoma czasownikami:
Ja zamierzam kupić rower – Ik ga fiets kopen
Ja idę jutro do sklepu – Ik ga morgen naar winkel
Ja będę sprzedawać dom – Ik ga huis verkopen
Przykład zdania twierdzącego w zdaniu z dwoma czasownikami:
Ja nie zamierzam kupić rowera – Ik ga geen fiets kopen (rower – rzecz)
Ja nie idę jutro do sklepu – Ik ga morgen niet naar winkel
Ja nie będę sprzedawać domu – Ik ga geen huis verkopen (dom- rzecz)
Przykład zdania pytającego w zdaniu z dwoma czasownikami:
Zamierzasz kupić rower? – Ga je fiets kopen?
Idziesz jutro do sklepu? – Ga je morgen naar winkel
Będziesz sprzedawać dom? – Ga je huis verkopen
Przykład zdania pytającego z zaimkiem pytającym:
Gdzie zamierzasz kupić rower? – Waar ga je fiets kopen?
Gdzie idziesz jutro do sklepu? – Waar ga je morgen naar winkel
Gdzie będziesz sprzedawać dom? – Waar ga je huis verkopen
Te przykłady pokazują jak konstrukcja gramatyczna może być prosta niezależnie jaki czasownik wstawimy do zdania. W tym wypadku schematy gramatyczne Michała Kiliana są świetnym rozwiązanie dla każdego, kto uczy się tego języka.
Książka Niderlandzki w praktyce Krok 2 Gramatyka czasu teraźniejszego i przyszłego
Rozwiązuj ćwiczenia z książki Niderlandzki w praktyce Krok 2 Ćwiczenia https://niderlandzkiwpraktyce.pl/produkt/ksiazka-pdf-niderlandzki-w-praktyce-krok-2-cwiczenia/
